luk_aa (luk_aa) wrote,
luk_aa
luk_aa

Categories:

У россиян богатая традиция глума над неподходящими для этого вещами

Сцена 2
Военный госпиталь. Маресьев на столе. Вокруг врачи.
Звучит минусовка Jesus Christ Superstar "Jesus Must Die"

Главный хирург: Давайте отрежем Маресьеву ноги
Маресьев: Не надо, не надо, хочу я летать
Главный хирург: Мне ваша гангрена внушает тревогу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Вся хирургическая группа:
Пора, пора, пора начинать
Маресьев: Так режьте, так режьте, туды вашу мать!

Апокриф, есличо.

UPD. Заодно переслушал каноніческую запись Jesus Christ Superstar 1970 с блюзменом Виктором Броксом в роли Каиафы, фильму Джуисона с Бобом Бингемом и руссоозвучку Каиафы Арутюновым (из"Лиги Блюза") в русском плагиате 1992.
Кстати этот самый Арутюнов "неоднократно выступал с такими звёздами мировой блюзовой сцены как...киноактёром и блюзовым гитаристом Стивеном Сигалом (БИНГО, БЛЕАТЬ!!!)"
От они теперь намиксуют - мама, не горюй!
Ну что? Полнынй антиМидас. Все, к чему прикасаются руки кацапа, превращается в говно. Причем Бингем даже не вокалист, а актер - звучит на порядок точнее и лучше, чем русская недоверсия. Как впрочем и остальные участники эпизода (Анна, фарисеи etc).
Tags: Кино, культур-мультур, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments